Сеть кофеен
Androctonus_616
·
·
970
Кофе уже давно стал популярным напитком для россиян, с него начинается утро миллионов. Но по общеизвестным причинам бренд Starbucks утратил свою актуальность. Теперь, как и со многими иными брендами, ему пытаются придумать замену. И снова непатриотично настроенные дизайнеры импортозамещают один англоязычный бренд на другой. Так дело не пойдет!
Итак, нет никакой проблемы открыть словарь и перевести слово star. Что до слова bucks – то ему вовсе не место в русском бренде. «Баксы» - это доллары, грязные зелёные бумажки, которых нам не нужно! Поэтому bucks мы меняем на bugs, и все это переводим на Великий и Могучий.
Получается: «Звезжук»!
![3bd6e0c8ea6.jpg](https://cloud.pllsll.ru/1366x/pollskill/storage/35/c0/ef/3bd6e0c8ea6.jpg)
![60b3ead4ba9.jpg](https://cloud.pllsll.ru/1366x/pollskill/storage/30/2a/5e/60b3ead4ba9.jpg)
![d5eef510e1b.jpg](https://cloud.pllsll.ru/1366x/pollskill/storage/55/53/77/d5eef510e1b.jpg)
Наше, русское, родное (С)